Amour et ses flèches
Roman de la rose
Guillaume de Lorris et jean Meun, Paris ?, vers le milieu du XIVe s..
BNF, Manuscrits, français
1567, f. 8 vo
© Bibliothèque nationale de France
Doux Regard présente au dieu d’Amour ses deux arcs avec leurs dix flèches (v. 901) :
Amors avoit .i. jovenciau
Qu’il fassoit estre iqui delez :
Douz regarz estoit apelez.
Icil bachelers resgardoit
Les queroles et si gardoit
Au dieu d’amors .ij. ars turcois.
(Amour avait à son service un jouvenceau qu’il faisait rester là, à côté de lui : il s’appelait Doux Regard. Ce jeune homme regardait les caroles et par ailleurs gardait pour le dieu d’Amour deux arcs turcs.)