Ayant reçu de la Vieille une couronne de fleurs, Bel Accueil se contemple dans un miroir (v. 12731-12739) :
Bel Acueill sanz dire autre chose
Le chapel prent et si le pose
Seur ses crins blonz et s’asseüre
Et la Vieille rit et lui jure
S’ame, son cors, ses os, sa pel,
K’ainc ne li sist si bien chapel
Bel Acueill souvent le remire,
Dedenz son miroer se mire,
Savoir s’il est bien seanz.
(Bel Accueil, sans rien dire d’autre, prend la couronne, la pose sur ses cheveux blonds et se rassure. Et la Vieille sourit et jure par son âme, son corps, ses os et sa peau, que jamais couronne ne lui avait été plus seyante. Bel accueil souvent l’admire, se regarde dans son miroir pour savoir si elle lui va bien.)