Vers 1500, Jean Molinet réécrit le Roman de la rose, le met en prose et lui donne une portée spirituelle. La défloration de la rose y est réduite à une chaste cueillette, comparée à la déposition du corps du Christ par Joseph d’Arimathie. Les obscénités de Genius sont ainsi rapportées au mystère de la Rédemption, et l’erreur d’interprétation du Roman de la rose, reportée sur le lecteur libidineux !