Ce manuscrit révèle une réalisation plutôt enlevée : écriture semi-cursive volontiers abrégée (35 lignes pour 28,5 cm de hauteur de page) ; emploi, pour les images, de la technique de la grisaille, à l’encre rehaussée de couleurs. Mais le cycle d’illustrations, très fourni, avec soixantedix neuf images, accompagne fidèlement le texte, notamment la partie Jean de Meun : ici, au mont Cythéron, Vénus enseigne à Adonis l’art et la manière de la chasse, comparable aux jeux de l’amour (v. 15700).