Cet ouvrage est un exemplaire de la première édition imprimée du Roman de la rose, vers 1481. La mise en page du premier feuillet de texte est fidèle à celle des copies manuscrites, il n’y a pas de page de titre à proprement parler : une illustration gravée ouvre l’ouvrage, deux colonnes de texte partent immédiatement en dessous. L’iconographie ménage néanmoins quelques différences par rapport aux canons des représentations médiévales du Roman de la rose. À gauche, à côté du dormeur, la menace de Danger semble s’être affaiblie : la massue a disparu au profit d’un simple bâton. À droite, l’Amant est, chose inhabituelle dans les manuscrits enluminés, agenouillé devant Oiseuse, dans la position de l’hommage vassalique. Oiseuse quant à elle brandit une clé, attribut emblématique de son rôle de portière. Les peintres des manuscrits médiévaux ont, eux, souvent préféré exploiter en frontispice l’emblème du miroir, symbole dual du savoir et de la séduction féminine.
L’ex-libris manuscrit pourrait être celui d’Ysabeau Grolier, troisième fille d’Étienne Grolier et soeur du célèbre bibliophile.