Les pages de l’édition de 1735 de Lenglet- Dufresnoy ont ici servi de support à un glossaire manuscrit. À côté des entreprises importantes de Lacurne de Sainte-Palaye et de Barbazan, de nombreux auteurs ont tenté au XVIII^e siècle de décrire l’ancien français, tour à tour dénommé tudesque, celtique, gaulois, romance ou austrasien.