L’enjeu principal du Champion des dames est une joute verbale qui oppose Franc Vouloir, ledit champion, à cinq débatteurs hostiles à l’amour et aux femmes : Brief Conseil, Vilain Penser, Trop Cuidier (trop croire), Lourt Entendement et Faux Semblant. Franc Vouloir, ici représenté en chaire, tel un maître, défie ouvertement Jean de Meun et se livre à une défense argumentée, étayée par de nombreux exemples de femmes vertueuses, historiques ou légendaires.