Les deux fameux cristaux dont parle le Roman de la rose et qui reflètent tout le verger sont les yeux de la belle. Elle est là avec sa beauté (BL), sa jeunesse (AL), son doux regard (CK) et son bel accueil (FK). L’amant lui fait face avec son désir (FQ), son courage (DP) et son doux parler (EP).