Délaissant la danse, l’Amant part à la découverte du Verger. Guillaume de Lorris rappelle l’histoire de Narcisse, jeune homme dédaigneux de l’amour et tombé, par punition, amoureux de son propre reflet.