Portées sur une longue frise horizontale, les allégories de la courtoisie dansent la carole-farandole, en se tenant par la main avec, en leur centre, le dieu d’Amour, ailé et couronné, accompagné de Liesse, « l’anvoisie [l’enjouée], la bien chantanz ».