Au dieu d’Amour qui s’étonne de la présence, dans son armée, de Faux Semblant, figure de l’hypocrisie religieuse, Abstinence Contrainte – image d’une certaine forme de renoncement – assure, en prenant ce dernier par la main, qu’il l’a souvent aidée. Faux Semblant apparaît sous les traits d’un franciscain, tenant les Évangiles ; Abstinence Contrainte, sous ceux d’une religieuse bénédictine serrant son psautier (v. 10479).