Jeanne de Montbaston narre ici les aventures illicites d’une nonne et d’un moine, en un petit cycle qui débute aux feuillets 106 et 106 v^o et se poursuit aux feuillets 111 et 111 v^o. Jeanne a peint un côté de sa feuille, puis elle l’a retournée et a continué sur sa lancée sans anticiper la reconstitution ultérieure du cahier complet.
Ces dessins grivois, qui peuvent étonner sous le pinceau d’une femme, doivent être comparés à certains objets médiévaux profanes, notamment aux enseignes phalliques retrouvées dans la Seine.