Moralia in Job
				Un texte à l'envers, un texte à l'endroit...
				Manuscrit
				Fin du XIIe siècle, France
				Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 15675 f° 4
				Dans un manuscrit qui comprend une histoire de Job toute en images : 28 tableaux sur 16 pages de dessin à la plume à raison de deux registres par page, les personnages, qui gardent la bouche close, s'expriment en phylactères qu'ils tiennent à la main. Dialogue : le serviteur de Job raconte à son maître ce qui est advenu de ses biens. Job et son épouse se désolent. Pour discerner qui s'exprime en premier et qui répond, l'artiste a choisi le parti de calligraphier le texte de l'un des personnages à l'envers: c'est celui qui parle en premier, le serviteur.