Ligne Leipzig-Dresde, 24 avril 1837 : le premier voyage en train à vapeur entre Leipzig et Althen.

Eau-forte avec aquatinte coloriée (26,5 x 34 cm)
BNF, Estampes et Photographie, If-1 (1)-Fol.

La proximité des deux villes et les nouveaux moyens de transport rapides lui permettent une escapade à Dresde : "J'ai été malade et je le suis encore des fatigues incroyables que m'ont données les répétitions de Dresde et de Leipzig ; figure-toi que j'ai fait à Dresde en 12 jours 8 répétitions, de 3 h 1/2 chacune, et 2 concerts, et qu'il m'a fallu une fois aller de Leipzig à Dresde et revenir dans le même jour, c'est-à-dire faire 60 lieues en chemin de fer, préparer mes deux concerts et revenir assister à celui que Mendelssohn dirigeait ici." (28 février 1843)
Du 19 au 28 février, son séjour se poursuit à Leipzig où, le 23 février, il donne un concert au bénéfice des pauvres mais doit renoncer au Finale de Roméo et Juliette, en raison de la défaillance du chanteur chargé du rôle du père Laurence. Berlioz fera un autre séjour à Leipzig en novembre 1853.