La Cosmographie contient, traduite en catalan, une compilation de textes cosmographiques, astronomiques et astrologiques empruntés à divers auteurs dont notamment Isidore de Séville et Honorius Augustodunensis. Ils traitent de la sphéricité de la Terre et de l'état du monde connu, mais proposent également des informations utiles aux marins sur les marées ou le calcul de l'heure pendant la nuit. Les textes sont illustrés de plusieurs figures : table des marées, schéma pour déterminer la date de Pâques, figure de l'homme zodiacal, et un calendrier perpétuel, encadré par les quatre saisons.