Écriture, mise en scène, scénographie et direction artistique : Bernard Kudlak ; Composition, arrangements et direction musicale : Robert Miny ;
Chaque artiste a créé son personnage et a participé par son talent, son inventivité, ses improvisations, à la création et à la richesse de chaque moment de ce spectacle.
Avec, sur scène, les artistes : Nicolas Boulet, Laura Smith, Kristina Dniprenko, Hugues Fellot, Pierre Kudlak, Alain Mallet, Antoine Nicaud, Chelsea O’Brian, Mark Pieklo, Benoit Schick, Brigitte Sepaser, Laurent Tellier-Dell’ova, Tibo Tout Court ; Création costumes : Nadia Genez ; Création sculpture et masques : Brigitte Renaud ; Création lumière : Fabrice Crouzet ; Création son : Jean-François Monnier ; Direction technique : Jean-Marie Jacquet ; Direction de production : Dominique Rougier ; Assistance à la mise en scène : Franck Esnée ; Scripte : Marine Forner ; Régie plateau : Dominique Maire, Alain Martinez, Félix Page et Geoffroy De Hasque ; Régie lumière : Fabrice Crouzet et Pierre-Emmanuel Faure ; Régie son : Jean-François Monnier ; Conception et réalisation matériel : Jean-Marc ‟Julesˮ Delière, Jean-Marie Jacquet, Régis Kouzmine, Bernard Kudlak et Dominique Lainé. Avec l’aide de Donat Durin et Benjamin Farey ; Réalisation costumes : Guillaume Attwood, Nadia Genez, Pauline Gillard, Jérémie Hazael Massieux et Alain de Raucourt ; Habilleuse : Pauline Marquès Genez ; Captation des répétitions et archivage vidéo : Antoine Page ; Réalisation : Jean-Marie Jacquet.