Copié vers 1430-1440, cet exemplaire du Catalogue des étoiles fixes est l’un des plus précieux par son illustration. Il a été commandé par Ulugh Bêg (mort en 1449), petit-fils de Tamerlan et gouverneur de Samarkand, comme en témoignent son ex-libris autographe et les traits donnés à la constellation de Céphée (f. 38 r° et v°), qui sont les siens. Passionné d’astronomie, il fit construire un observatoire à Samarkand et réunit de nombreux savants qui travaillèrent à la révision des tables astronomiques. Délicatement colorées, les soixante-quatorze peintures de ce manuscrit sont d’une grande finesse de trait. Celle qui est reproduite ici figure la constellation d’Ophiuchus, aussi appelée le Serpentaire ; l’homme, vêtu d’une robe timouride, tient un serpent dont le dessin, fortement influencé par la peinture chinoise, évoque plutôt un dragon.