Cependant le roi des mines d'or se désolait d'avoir perdu la princesse Toute-Belle. Un jour qu'il se promenait au bord de la mer, il rencontra une sirène qui lui donna une épée enchantée, et le transporta dans le château d'acier où le nain jaune avait enfermé Toute-Belle.