Après avoir tué les nymphes qui l'empêchaient de poursuivre son chemin, il retrouva Toute-Belle ; mais dans sa joie, il laissa tomber l'épée enchantée qui perdait son charme en tombant.