Presque maniériste par les détails, cette image traduit la cruauté de la tâche initiatique de l’héroïne par le contraste des couleurs des joues et de la neige. Le sourire des nains annonce l’heureuse issue autant que l’ambivalence de leur pouvoir.