On retrouve dans cette adaptation de la version des Grimm l'esthétique de Lisbeth Zwerger, fortement influencée par l'œuvre d'Arthur Rackham et sa technique de dessin à l'encre et au crayon, avec couleurs en aquarelle et décors en lavis aquarellés. C'est ici la scène de la transformation du loup en grand-mère, rarement choisie, traitée par un découpage très cinématographique. La séquence place le conte sur le terrain du jeu, dans un processus exactement inverse de celui qu'utilisait Gustave Doré.