Ovide consacre son premier chant à la description du Chaos et à sa "métamorphose" par l'intervention d'un dieu qui sépare les éléments. Goltzius retient l'idée d'un chaos originel, confus, violent et désordonné, qui, par la main du Créateur, cède la place, par métamorphoses successives, à un monde harmonieux, paisible et ordonné.