Traduite en arabe dès le IX^e siècle, la Géographie de Ptolémée ne sera redécouverte en Occident qu'à la fin du XIII^e siècle. Les cartes qui illustrent ce manuscrit datent de cette époque. Traductions latines et éditions imprimées se succéderont sans relâche au XV^e siècle, puis au XVI^e siècle. Le présent exemplaire fut offert à François I^er et luxueusement relié sous Henri II, preuve de l'immense prestige que l'on accordait alors à cette Bible géographique.