Cette miniature inaugure un traité consacré aux provinces du monde. La Terre, inscrite au sein des éléments, est de forme traditionnelle. Au premier plan, les trois fils de Noé, entre lesquels la Terre a été partagée après le déluge, participent à une même scène centrée sur l'arche. Cette tripartition est cohérente avec les divisions de la géographie grecque en trois continents. Elle prend la forme systématique d'un T inscrit dans un O, où l'Asie, située à l'Orient (en haut), occupe la moitié de la terre habitée. L'arrière plan découvre un paysage de rochers, de prairies, de bois, de villes réelles ou imaginaires sous des cieux peuplés de nuages effilochés.