Les Bucoliques, Géorgiques, l'Eneïde. Bucolica, Georgica, et Aeneis. - Paris, Didot l'aîné, 1798
Un vaisseau serpent chinois
Détail du globe terrestre
Vincenzo Coronelli, 1681-1683.
BnF, Département des Cartes et plans, GE A 500 RES
© Bibliothèque nationale de France
Au premier plan, ce vaisseau que les Chinois appellent vaisseau-serpent ne sert que pour le plaisir. 12 matelots vêtus de taffetas rouge et ayant sur leur tête des couronnes dorées le conduisent à la rame en battant l'eau de cadence au bruit d'une espèce de timbale. Ils vont de cette manière d'un grand vaisseau à l'autre pour divertir le peuple et ils le mènent d'une si grande vitesse qu'il semble d'un éclair qui court sur la mer. Toutes les banderoles et les étendards de ce bâtiment sont bordés de franges d'or. Il y a une petite idole sur la pointe de l'éperon et au-dessous deux canards qui ont une corde au pied et que l'on frappe avec une baguette pour les faire débattre. Au derrière du vaisseau on voit un petit garçon lié à une corde qui fait plusieurs tours d'adresse et de souplesse, tant sur l'eau que hors de l'eau.