À cette date de l'été 1838, Juliette s'inquiète du voyage annuel qui ne se profile pas : "notre cher petit voyage annuel n'a ni pied, ni patte, ni roue pour se faire cette année-ci. Encore si nous avions le cabriolet de Jure ou de Pierre [...] ce ne serait que bonheur et que joie pour nous mais nous ne faisons plus de ces ravissantes excursions et les cabriolets, les pay(s)ages, le bonheur n'est plus qu'en peinture ainsi que vous le pouvez voir." En voyage, Victor Hugo et Juliette utilisent la diligence, la malle-poste (représentée ici) ; et inaugurent le chemin de fer en 1837.