On trouve dans cet album un portrait auquel a été donné le nom de Goulatromba, l'un des personnages de Ruy Blas. Ce portrait rappelle les gueules de l'enfer des manuscrits médiévaux. La visite nocturne d'un burg ne s'apparente-t-elle pas en effet à une descente aux enfers, propice à des visions où "tous les monstres de l'ombre se réveillent et commencent à fourmiller" ?.