Ces châteaux rhénans fantomatiques que sont les burgs font désormais partie du paysage hugolien. Presque tous sont empreints de mélancolie et marqués de l'influence d'artistes comme Dûrer ou Salvator Rosa. Ce projet de frontispice est bien différent avec sa polychromie et la fantaisie de l'arabesque dessinée par la guirlande de feuilles de vignes ou de lierre. Il a peut-être été réalisé en prévision d'une nouvelle édition du Rhin.