D'août à novembre 1850, le chevauchement du rêve, de la réalité et du fantastique, un constant va et vient de l'infiniment petit à l'infiniment grand, qui sont une constante dans l'œuvre littéraire, apparaissent dans l'œuvre graphique. Le même objet, une pyramide de table, inspire trois compositions où sont réunis le goût de Victor Hugo pour les détournements d'objet et son inclination pour les modifications d'échelle.
Dans cette composition à laquelle on a donné à tort pour source d'inspiration la salière qui orne la cheminée de Hauteville House, l'objet initiale est en réalité une pyramide de table qui se métamorphose ici en fontaine au centre d'un étang.