Victor Hugo scinde une même composition en deux dessins pour en faire un diptyque. L'ensemble se réfère à saint Paul : Victor Hugo, comme Paul, vient de vivre sa "conversion". Sa rupture avec la droite est consommée, le 15 janvier de cette année 1850.
Ce dessin est la partie gauche de la composition. Un faisceau de lignes convergent vers un élément architectural sur lequel on distingue l'inscription Surge (lève-toi) et un petit personnage orant.