Reflet de la création littéraire et plastique de Victor Hugo, ce carnet réunit des ébauches destinées notamment à La Légende des siècles mentionnée sous son titre primitif Petites épopées. Figurent aussi des notes prises sur le vif, quelques rares comptes relatifs à Hauteville House et une série de ces dessins "fantasques" comme celui qui est présenté ici, où est traité, sur un mode humoristique, le mythe du satyre auquel Hugo consacrera un des poèmes de La Légende des siècles.