Les inscriptions "la fin du prestre", "la fin du Seigneur" seront effectivement ajoutées au-dessus de deux peintures fixées sur les stalles, de chaque côté du miroir ; la troisième, "la fin du soldat", sert de légende à une peinture hollandaise sur bois. Les quelque quatre vingt inscriptions figurant dans la maison sont autant de germes ou d'échos de l'œuvre littéraire du poète.