Ce carnet ne couvre qu'une partie de ce voyage au Luxembourg et sur les bords du Rhin qui s'achèvera en fait le 7 octobre. Riche de projets et d'ébauches pour La Légende des siècles, il réunit aussi des notes et dessins se rapportant au voyage ; comme ce rocher anthropomorphe portant la légende : "17 7^bre (septembre) rocher sur la route de Pirmasens (au haut d'une montagne et très loin)". Ce même rocher fera l'objet de plusieurs dessins et sera évoqué dans Les Travailleurs de la mer.