Monté à la fin du manuscrit du Roi s'amuse - drame écrit du 3 au 23 juin 1832 et interdit dès le lendemain de sa première représentation -, ce dessin date en réalité de la fin de l'exil et, par son thème, s'inscrit au nombre des caricatures du Théâtre de la Gaîté. Le style et le support utilisé confirment cette hypothèse. Sans doute fut-il monté par Victor Hugo à la fin du manuscrit lors de la reliure, exécutée par le guernesiais Turner du 4 au 9 juin 1869 (voir NAF 13466, f. 6 et 10).