Cette oeuvre en émail peint sur cuivre monté sur bois associe deux jeux de tables constitués chacun de 2 plaques rectangulaires et encadrés de 8 plaques décoratives en grisaille. Sur un côté, le tablier de l'échiquier se compose de 64 carrés alternativement verts et blancs, ces derniers ornés de fines ornementations dorées. Sur l'autre côté, le tablier du jeu de trictrac présente sur fond vert sombre 24 flèches alternativement blanches et vertes, séparées par des chutes de trophées en or (on y trouve aussi les cartouches qui portent la date, 1537, et le monogramme LL, de Léonard Limosin); dans sa partie médiane, il est décoré de 4 médaillons en losange où sont dessinées des têtes féminines ou masculines.
Remarquable par sa qualité d'exécution, cet objet raffiné n'a aucun équivalent connu dans la production émaillée : il s'agit là du seul jeu conservé en émail peint, technique qui apparaît à Limoges à la fin du XVe siècle et trouve son apogée au siècle suivant.