Cette scène très vivante est peinte sur un éventail dont les brins sont encore visibles. On a complété la peinture afin de donner au tout un format rectangulaire, selon une méthode assez répandue à la fin du XVIIe siècle. La fabrication des cartes à jouer se fait ici dans un certain désordre, probablement plus réaliste que les représentations bien rangées des planches de l'Encyclopédie ou de l'Art du cartier. L'atelier occupe onze compagnons, plus quatre femmes et un serviteur, sans oublier le maître et son épouse, un chat et deux petits chiens. Cette fabrique qui respire l'opulence pourrait bien être celle d'un "cartier du roi". Au fond de l'atelier, une grande baie vitrée - certainement imaginaire - laisse voir très nettement la statue d'Henri IV qui orne le Pont-Neuf.
On reconnaît en outre les bâtiments qui longent la Seine : à gauche, le collège des Quatre-Nations, achevé en 1684 ; à droite, le Louvre et sa Grande Galerie ; au fond, au niveau du Pavillon de Flore et flanqué de petits bâtiments d'octroi de part et d'autre, le très vétuste Pont-Rouge (ou Pont-Barbier), emporté par une crue de la Seine en 1684 et remplacé par l'actuel Pont-Royal, construit de 1685 à 1689. Ces éléments déterminent le cadre chronologique de la scène, probablement peinte en 1683 ou 1684.