"The sun was already sinking when I reached the summit of the hill, and the long slopes beneath me we re all golden-green on one side and gray shadow on the other.
A haze lay low upon the farthest skyline,
out of which jutted the fantastic shapes of
Belliver and Vixen Tor. Over the wide expanse
there was no sound and no movement. One
great gray bird, a gull or curlew, soared alof
in the blue heaven. He and I seemed to be
the only living things between the huge arch
of the sky and the desert beneath it.”
Arthur Conan Doyle,The Hound of the Baskervilles, in Les Aventures de Sherlock Holmes, vol. 2 (Paris: Omnibus, 2006), 512; bilingual ed.