La science contre les monstres Faisant route vers les régions inexplorées du Nord, ce cosmographe est attaqué par un monstre marin. Pour lui échapper, il a recours aux instruments de navigation cités dans le poème en regard de l'enluminure : les cartes marines, le compas, les lignes de rhumb, l'astrolabe, l'observation des étoiles et la mappemonde.

Chants royaux sur la Conception couronnés au Puy de Rouen. 1519-1528. BNF, Manuscrits, Fr. 1537 fol. 96 "Un cosmographe expert en la marine […] / Si nagea tant sur les ondes salées / Dedans sa nef les voiles avalées / Au grès du vent cherchant l'île nouvelle / Qu'il fut surpris par un vil monstre rebelle / Le poursuivant qu'il le voulait défaire. / Si pour pilote y n'eut dans sa nacelle / La mappemonde aux humains salutaires".