|
|
Alors vint Ciel immense amenant la nuit avec lui.
Pris d'un désir amoureux, il se répandit à l'entour
de Terre et s'étendit de tous côtés ; de l'endroit
où il s'était embusqué, son fils tendit alors vers
lui la main gauche et, saisissant dans sa droite la grande, l'énorme
serpe aux dents acérées, il faucha brutalement le membre
de son père qu'il rejeta par derrière soi. Mais le membre
ne s'échappa pas en vain de sa main. Les éclaboussures sanglantes
qui en jaillirent, Terre les reçut toutes ; et, au fil des ans,
elle enfanta les puissantes Érinyes, les grands Géants qui
brillent sous leur armure et tiennent en mains de longs javelots, et les
Nymphes dites frênes, sur la terre sans limite.
Cependant, une fois tranché par l'acier et jeté, loin de
la terre, dans les flots tumultueux de la mer, le membre dériva
longtemps : sortie de la chair immortelle, une blanche écume l'entourait,
dans laquelle se forme une jeune fille ; tout d'abord, elle s'approcha
de Cythère la divine et, de là, gagna Chypre qu'entourent
les flots. Puis la belle et vénérable déesse sortit
de la mer : elle allait, d'un pas souple, faisant croître l'herbe
alentour. Parce qu'elle fut formée d'écume, les dieux et
les hommes l'appelle Aphrodite, ou encore Cythérée, parce
qu'elle aborda à Cythère. Ils l'appellent aussi Cyprogénée,
parce qu'elle est née à Chypre ou encore Philommédée,
parce qu'elle est sortie du membre. Amour l'escorta et le beau Désir
la suivit dès qu'elle fut née et qu'elle alla rejoindre le
peuple des dieux. Depuis le début, parmi les dieux et les hommes,
lui sont réservés, comme un privilège, les babillages
de jeune fille, les sourires, les tromperies, les délices du plaisir,
la tendresse et la douceur. |