Donc, la petite sirène sortit de son jardin et se dirigea vers les tourbillons mugissants derrière lesquels habitait la sorcière. Sa maison se trouvait au milieu d'une étrange forêt. Tous les arbres et les buissons étaient des polypes, mi-bêtes, mi-plantes, on aurait dit des serpents à cent têtes qui poussaient du sol ; toutes les branches étaient de longs bras visqueux aux doigts comme des vers flexibles, qui remuaient de la racine à l'extrémité. Tout ce dont ils pouvaient s'emparer, ils s'enlaçaient autour et ne le lâchaient plus.