La Messe au camp (Vossnessensk), 11 septembre 1837
				Auguste Raffet, 1844
				© Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes et de la photographie
				Lorsque Le Gray reçut de l'empereur la commande d'une série de photographies du camp de Châlons, en septembre 1857, il s'est inspiré directement d'une série de lithographies de Raffet. Ce lithographe, si populaire pour ses albums, qui depuis les années 1820 entretenait le culte de l'Empereur, avait publié durant la décennie de 1840 un important ensemble de lithographies, constituant un vaste reportage pittoresque sur la Crimée. Une section de cet atlas intitulée Camp de Vossnessensk évoque les manœuvres et la revue de l'armée russe en 1837. Il s'ouvre sur un portrait du tsar (ill. 254) ; suivent des planches qui représentent le campement, des portraits de militaires en groupes (ill. 255), des manœuvres (ill. 256) des scènes pittoresques de personnages exotiques, et même "la messe au camp" (ci-dessus), ce qui est aussi l'un des clous de l'œuvre de Le Gray.