« Hugo étendu sur son grand lit à colonnes, sa chemise de nuit, l’oreiller tout froissé, ses cheveux en brosse, son nez assez fort qui n’avait pas encore été émacié par la mort. Un vieil ouvrier qui dort paisiblement, sa journée faite. Mon père n’avait pas voulu transporter tout son matériel. Victor Hugo mort a été photographié à la seule lumière du jour et des lampes. […] C’est le soleil qui l’a éclairé pour la dernière fois… Et ce cliché pris par mon père en larmes, c’est peut-être son chef-d’œuvre… » Propos de Paul Nadar en décembre 1928, rapportés par Carlo Rim