Les deux premières planches portent des traductions en catalan de l’Imago mundi d’Honorius Augustodunensis, description du monde très répandue au Moyen Âge, et de divers auteurs latins comme Isidore de Séville. Les textes sont illustrés de plusieurs figures. En haut à droite, un schéma de détermination des marées se présente comme une sorte de rose des vents avec disposées tout autour les initiales des vents. Le disque lunaire (en bas) dans lequel s'inscrit un visage orienté vers l'occident est dans la direction du sud, c'est à dire au passage supérieur au méridien qui, à la nouvelle lune, s'effectue à 12 h. Au dessous est figuré schéma pour déterminer les fêtes mobiles, le jour de Pâques, celui de la Pentecôte et le nombre de semaines du carnaval (c'est à dire la période de l'année comprise entre l'Epiphanie et le mercredi des Cendres), à l'aide du nombre d'or. Le bas de la planche représente l'homme zodiacal. Nu, il porte en surcharge les noms des signes du zodiaque qui président à chaque partie du corps. Par exemple, les Gémeaux pour les bras. Le texte qui se trouve à sa droite cite des conseils médicaux de Ptolémée. Enfin, le tableau sur lequel l'homme est appuyé correspond à une année lunaire. Il indique les signes du zodiaque qui commandent chacun des jours de l'année lunaire.