Le tableau VI, comme le tableau V, offre pour le bassin occidental de la Méditerranée mais aussi largement pour les côtes atlantiques de l'Europe et de l'Afrique, une représentation d'une grande qualité cartographique. Mais, au contraire du tableau III, il s'ouvre largement à la houle océane dont l'espace, seulement parsemé d'archipels à peine reconnus ou de quelques îles mythiques, s'offre à l'aventure de la découverte à laquelle invitent à l'extrême ouest l'autorité de Pline l'Ancien et d'Isidore de Séville, le navire de Jaime Ferrer et la rose des vents figurée pour la première fois sur une carte nautique.
Les noms des huit vents figurent sur la rose des vents sous leur appellation en italien alors que dans le texte de la cosmographie ils apparaissent en catalan.