Dans sa description de l'Afrique, l'Atlas catalan se démarque profondément des représentations traditionnelles du monde. Jusqu'à la fin du XIII^e siècle, les mappemondes médiévales la présentaient comme "mineure en tout". Le point de vue a ici radicalement changé. D'enclose sur elle-même, murée dans sa solitude désolée, l'Afrique est devenue un espace ouvert que l'expédition de Jaime Ferrer, après celle des frères Vivaldi en 1291, s'apprêtait à explorer en franchissant le cap Non, interprété comme la ligne de partage entre le monde connu et inconnu. L'Afrique devient aussi un espace où se nouent des relations commerciales illustrées par la carte qui énumère les points de départ et d'aboutissement des routes de l'or et du sel.
« C'est ici que commence l'Afrique, qui se termine à Alexandrie et Babylone. Elle part d'ici et comprend toute la côte de Barbarie en allant vers Alexandrie, et vers le midi, vers l'Éthiopie et l'Égypte. On trouve dans ce pays beaucoup d'ivoire, à cause de la multitude des éléphants nés dans le pays, qui arrivent ici sur les plages. Tout ce pays est occupé par des gens qui sont enveloppés, de sorte qu'on ne leur voit que les yeux, et ils campent sous des tentes, et chevauchent sur des chameaux. Il y a des animaux qui portent le nom de Lemp, du cuir desquels on fait les bonnes targes. » Le seigneur de Guinée est, pour sa part décrit comme suit : « Ce seigneur nègre est appelé Mussé Melly, seigneur des nègres de Guinée. Ce roi est le plus riche et le plus illustre seigneur de tout le pays, à cause de la grande abondance d'or qu'on recueille sur ses terres. »