Les cartes de ces deux pages ne correspondent pas. A gauche, la côte orientale du golfe du Bengale, qui en 1519 n’a pas encore été reconnue par les Portugais, présente des villes imaginaires dessinées à l’identique des villes européennes avec les deux poncifs, forteresses puissantes et maisons-tours. (voir la planche complète)
A gauche ici, se touve la plus ancienne carte nautique de Madagascar. Vingt années après la découverte de l'île par les Portugais qui la dominent, l'espace insulaire dénommé île Saint-Laurent, situé au large de l'Afrique, a déjà atteint dans sa forme et dans sa position géographique un niveau d'exactitude relativement correct.