À l’extrémité orientale du monde habité, le peintre qui a décoré l’Atlas Miller (peut-être Antonio de Holanda), a choisi de représenter des créatures fabuleuses. Le griffon est un motif iconographique très ancien, venu de la Perse. Il s'agit d'un animal hybride, quadrupède ailé, à corps de lion et à tête d’aigle. On disait autrefois qu'il était le gardien des extraordinaires réserves d'or de l'Asie lointaine. Le peintre l'a représenté ici à côté de vues de villes et d'une palmeraie.