Cette planche représente les fameuses îles des Moluques explorées pour l’or, l’argent et les épices. Au début du XVI^e siècle, cette région du monde constitue le point ultime de l’avancée des Portugais convoitant des richesses asiatiques depuis leurs comptoirs indiens. Au-delà, vers l’est, c’est encore l’inconnu pour les Européens. Cependant, par souci d’afficher la domination des Portugais, l’auteur multiplie les emblèmes et les bateaux aux armes de son pays d’origine, dessinant même une ultime façade terrestre inexistante, afin de réduire l’océan Indien à l’état de mer intérieure lusitanienne.