Cette carte appartient à un atlas de la Méditerranée dressé par un hydrographe marseillais. Elle porte les armes du cardinal de Richelieu, surintendant de la navigation depuis 1626, qui avait le souci d’améliorer la sécurité du littoral provençal. Des figures de souverains – le sultan d’Alger, le roi Philippe IV d’Espagne et le roi Louis XIII – évoquent les forces en présence. L’auteur choisit de représenter la menace permanente que les régents arabes faisaient peser sur les empires chrétiens d’Occident. D’ailleurs, des le XV^e siècle, les navigateurs portugais quittèrent les rives du Portugal et longèrent les littoraux occidentaux de l’Afrique, autant dans un esprit de croisade contre l’Islam et les potentats musulmans d’Afrique du Nord que pour atteindre de nouvelles richesses.