Deux Africains, presque nus, s’entraînent au combat. L’un se tient droit, impassible, et tend un bouclier. L’autre, penché en avant, bande son arc dans sa direction. Sur cette carte attribuée autrefois à Christophe Colomb, à cause de certaines inscriptions proches de sa conception de la forme du monde, c’est bien le continent africain qui est mise en valeur. À droite, la carte marine de la Méditerranée est prolongée au sud par les côtes africaines nouvellement explorées par les navigateurs portugais. Ces deux guerriers noirs du golfe de Guinée sont les seuls humains représentés sur toute la carte. À gauche, dans une mappemonde circulaire, entourée des sept sphères célestes, figure l’Afrique dans sa totalité, avec le cap de Bonne-Espérance découvert par Bartolomeu Dias en 1488.